allow for
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)允許
We need to allow extra time for the rain, people will be late, so we should start later
影片字幕
拉麵的歷史、種類和吃法拉麵的歷史、變化和吃法｜日本食品｜日本指南網。 (Ramen: History, Variations & How to Eat | Japanese Food | japan-guide.com)
- All these variables allow for millions of combinations, making one bowl of ramen different from another.
這些選擇形成數百萬種組合，使每一碗拉麵都獨一無二。
- All these variables allow for millions of combinations, making one bowl of ramen different from another.
東京拉麵風靡全國，成為經典的醬油拉麵。福岡縣的博多拉麵是細麵條搭配豚骨濃湯。
肛交與攝護腺？ (Anal Sex & Your Prostate?)
- So by physically stimulating it or massaging it, it's going to help to stimulate the prostate to release that hormonal fluid and sort of allow for reduction in that congestion and reduce inflammation at the same time.
是以，通過物理刺激或按摩，將有助於刺激前列腺釋放荷爾蒙液體，從而減少充血，同時減輕發炎。
- And so because that inflammation is what's typically causing the problems with urine output or increasing the risk of frequency of urination or waking up in the middle of the night, noctururia, it's going to provide a release and allow for the prostate to sort of calm itself down and reduce the risk of all of those symptoms that you would typically expect with BPH.
是以，由於發炎通常會導致尿量問題，或增加尿頻或半夜醒來的風險，即夜尿症，是以它將提供一種釋放，讓前列腺自我平靜下來，降低前列腺增生症通常會出現的所有這些症狀的風險。
【CNN10】以色列與哈馬斯的戰爭里程碑、丹麥國王登基、美國面臨寒冷氣溫 | 2024年1月16日 (Israel-Hamas war passes grim milestone | January 16, 2024)
- And as people mark those 100 days of captivity, we're now learning that negotiators have struck a deal to allow for the entry of medication to the Gaza Strip for some of those 40 hostages who are being held hostage, who the Israeli government believes are in need of medication.
世界各國領導人的致辭在儀式上娓娓道來。
- And as people mark those 100 days of captivity, we're now learning that negotiators have struck a deal to allow for the entry of medication to the Gaza Strip for some of those 40 hostages who are being held hostage, who the Israeli government believes are in need of medication.
世界各國領導人的致辭在儀式上娓娓道來。
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- But we must allow for difference of taste.
藉由憂鬱的回憶來加劇她的痛苦，她急切
- If he is not to be animated by calper!" "But we must allow for difference of taste.
收入來說太大的房子，而她母親本會同意。
DJI Osmo 360 實測：Insta360 現在有真正對手了！ (DJI Osmo 360 hands-on: Insta360 now has a real competitor)
- So that difference is kind of big, but again, DJI says that their power consumption is a lot better, so it should allow for just comfortable battery life.
是以，兩者之間的差距有點大，但大疆再次表示，他們的功耗要好得多，所以應該能保證舒適的電池續航時間。
- again, DJI says that their power consumption is a lot better, so it should allow for just comfortable battery life.
同樣，我需要花更多的時間來使用它，但它看起來還不錯，目前運行得也很好。
不想再當月光族？學會日本人這 7 個「零浪費」習慣！（7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget）
- Unlike modern budgeting apps that automate everything and allow for mindless swiping, Kakeibo is a century-old Japanese method that forces a physical connection between you and your money.
而且它很可能跟你一直以來被告知的完全相反。
- Unlike modern budgeting apps that automate everything and allow for mindless swiping,
與現今自動化一切、允許無意識滑動的預算應用程式不同，Kakeibo 是一種有百年歷史的日本方法，能強迫你與金錢建立實體連結。
日本Suica、Pasmo等IC卡全解析 | 旅行祕訣大公開！ (Suica, Pasmo and other IC Cards in Japan | Travel Tips)
- On the other hand, the card becomes invalid after 4 weeks and does not allow for refunds of the remaining balance.
另一方面，該卡在 4 周後失效，且不允許退還餘額。
- On the other hand, the card becomes invalid after 4 weeks and does not allow for refunds of the remaining balance.
如前所述，如果不進行一些額外的設置，IC 卡就不能在新幹線列車上使用。
張力 vs. 壓力：解析「彈性訓練」的奧祕！｜解剖學實驗室 (Understanding Tension vs. Compression in Flexibility Training | Anatomy Lab)
- Well, here's a rule of thumb to help you distinguish between tension and compression Compression usually happens on the opposite side of the stretch For example, if you are bending forward to stretch your hamstrings, but feel a hard stop in the front of your hip joint That's likely compression It's a very simple way to tell whether you're dealing with muscle tension or bone compression With this rule in mind, let's experiment on how this feels in different parts of the body First, let's explore a backbend As you lean backwards, you feel tension in the front of your body, your abdomen and hip flexors But if you continue bending further, you'll eventually feel a hard stop in the backside of your spine where the spinous tips of the vertebrae are coming into contact The spinous processes are those little bony tips on your spine and their length and thickness can both affect how far you can bend backwards Shorter or thinner spinous processes allow for more movement, while longer or thicker ones create an earlier hard stop What's interesting is that this variation in length and thickness can occur throughout the spine So for some people, compression may happen in the lower back, while others feel it higher up or in the mid-back or even in the neck Take a moment again to try this for yourself and notice where in your spine you feel compression first Is it your lower back, your mid-back or somewhere else?
例如，如果你向前彎腰拉伸膕繩肌，但感覺髖關節前部硬生生地停了下來，這很可能是壓縮、首先，讓我們探索一下後彎的感覺 當你向後傾時，你會感覺到身體前部、腹部和髖部屈肌的緊張、脊柱棘突是脊柱上的小骨尖，它們的長度和厚度都會影響你向後彎曲的程度 較短或較薄的脊柱棘突允許更多的運動、有趣的是，這種長度和厚度的變化可能發生在整個脊柱上，是以對有些人來說，壓迫可能發生在下背部，而有些人則感覺壓迫發生在更高的位置、中背部甚至頸部。
- Shorter or thinner spinous processes allow for more movement, while longer or thicker ones create an earlier hard stop.
歐巴馬總統緬甸行！昂山素季、仰光大學（2012） (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- Preliminary ceasefires have been reached with ethnic armies, and new laws allow for a more open economy.
希望這個國家的人民， 關於你的。你給了我們希望，我們見證
- have been reached with ethnic armies, and new laws allow for a more open economy.
已與民族的軍隊， 新的法律允許一個更加開放的經濟體系。
NASA 50多年來首次發射太空人登陸月球！| DW 新聞 (NASA to launch the first astronauts to the moon in more than half a century | DW News)
- And NASA has guaranteed that there is an 80% positive weather conditions that would allow for the rocket to leave today.
NASA 保證有 80% 的有利天氣條件，讓火箭今天能夠發射。
- and NASA has guaranteed that there is an 80% positive weather conditions that would allow for the rocket to leave today.
NASA 保證有 80% 的有利天氣條件，讓火箭今天能夠發射。